PodcastsDocumentaryThe Relocated South African | Emigration stories

The Relocated South African | Emigration stories

Jan Hugo - Emigration stories expert
The Relocated South African | Emigration stories
Latest episode

69 episodes

  • The Relocated South African | Emigration stories

    From Pretoria to Oklahoma: A Pro Golfer's Journey with Martin Maritz-Ep 67

    2026/06/22 | 46 mins.
    Martin Maritz grew up across the street from Loftus Versfeld in Pretoria, attended Affies, became a scratch golfer at 13, and earned a full golf scholarship to the University of Tulsa. 

    He went on to play 300+ events across 47 countries on the Sunshine, European and Asian Tours, came agonisingly close to winning the Dunhill Championship (losing to Justin Rose in his first ever pro win), and played in the 2011 British Open. 

    Since retiring in 2012 he has built a career in IT recruitment and launched Birdies & Bogeys Golf Gear - an apparel company with a charitable heart, giving back to the next generation of young golfers.

    Time Stamps
    00:01  Welcome & Pretoria roots - Loftus, Affies, Blue Bulls rugby

    02:17  How golf took over - caddying for his dad, scratch at 13

    03:59  The road to Tulsa - junior championships, Trevor Immelman, Gary Player's phone call, and what a $70k scholarship really demands

    10:00  Turning pro - Monday qualifiers, the Sunshine Tour springboard, and life on the road in 47 countries

    11:44  The ones that got away - the Dunhill heartbreak and Loch Lomond meltdown

    18:20  The unglamorous side of tour life - expenses, missed cuts, and the toll on family

    25:49  Birdies & Bogeys Golf Gear - the brand, the logo, and why the name means everything

    33:46  Life in Oklahoma - 30 years, extreme weather, cheap living, and a SA coffee shop that cures homesickness

    42:35  Reflection - what he would do differently, and advice for young golfers

    46:52  LIV Golf - why he is a fan and what he hopes for the tour's future

    Links
    Martin’s company: birdiesandbogiesgolfgear.com
    Connect with Martin on LinkedIn

    If this episode resonated with you, please share it with someone who needs to hear it. Don't forget to follow and rate The Relocated South African wherever you listen to podcasts.

    Your documents should not slow down your new life. 

    Apostil obtains, processes, and couriers South African police clearances, apostille certificates, unabridged documents, and more, directly to your door, anywhere in the world.

    Fast, professional, and stress-free. Need your documents sorted? 

    Visit Apostil here -⁠https://tinyurl.com/apostilcoza⁠

    Documents with convenience.
  • The Relocated South African | Emigration stories

    From Cape Town to Canada: A Global Executive Journey with Steve Felder - EP 66

    2026/06/15 | 57 mins.
    Steve Felder is a South African global executive who has lived and worked across five continents over 25 years — from Cape Town to Joburg, Pittsburgh to Tel Aviv, Nairobi to Mumbai, Copenhagen to Montreal. 

    He built his career in shipping and logistics with Maersk and Safmarine, leading businesses across Africa, the Middle East, and South Asia, before making the leap into entrepreneurship. 

    Today he runs a cybersecurity venture in Canada, sits on several boards, and is still very much a South African at heart. 

    In this conversation, Steve shares an extraordinary story of relentless reinvention, the trade-offs of a global life, raising third culture kids, and what it really takes to thrive when you keep starting over.

    Timestamps
    00:00 – Introduction: Meet Steve Felder, Montreal-based global executive

    01:18 – Growing up in Cape Town, dropping out of UCT, and the early move to Joburg

    02:29 – First attempt to move to Canada; Sweets from Heaven and running US stores

    04:20 – Back to South Africa: Jetline and African Bank

    06:30 – Joining Maersk/Safmarine — entering shipping with no industry experience

    08:00 – Chief Commercial Officer for Africa; traveling the continent

    09:50 – Moving to Israel (2008) as MD; life in Tel Aviv, son born on Freedom Day

    12:30 – East Africa (2012): Running Maersk across Kenya, Tanzania, Uganda and beyond

    15:00 – Mumbai (2017): Leading South Asia; COVID lockdown in a 20-million-person city

    18:40 – Family splits between India and Copenhagen during the pandemic

    21:30 – Life today: sabbatical, pickleball, cybersecurity venture, boards and advising

    25:45 – Comparing countries: Kenya as the favourite

    27:40 – Settling in across relocations — and why Canada was the hardest landing

    32:00 – The importance of a strong family unit when relocating repeatedly

    33:40 – India: "Expats cry twice — once when you arrive, once when you leave"

    34:00 – How the kids identify: third culture kids who say "South Africa" even though they've never lived there

    36:40 – Red tape around the world: Kenya easy, India brutal, UAE astonishing

    41:09 – When did Steve realise he wasn't going back?

    44:45 – Are South Africans more adaptable? The can-do attitude

    48:21 – Living in Israel: perspective on the conflict from someone who was there

    51:21 – Advice to a young South African: stay or go?

    53:38 – Closing reflections and farewell

    If this episode resonated with you, please share it with someone who needs to hear it. Leave a review for Marilise and her books, and don't forget to follow and rate The Relocated South African wherever you listen to podcasts.

    Your documents should not slow down your new life. 

    Apostil obtains, processes, and couriers South African police clearances, apostille certificates, unabridged documents, and more, directly to your door, anywhere in the world.

    Fast, professional, and stress-free. Need your documents sorted? 

    Visit Apostil here -⁠https://tinyurl.com/apostilcoza⁠

    Documents with convenience.
  • The Relocated South African | Emigration stories

    Navigating Life and Identity as a South African Abroad with Cornis Van Der Lugt-Ep 65

    2026/06/08 | 53 mins.
    In this episode I speak with Cornis van der Lugt, a South African sustainability expert. 

    He shares insights on his international career, the transition from apartheid to democracy, and living across different cultures. 

    This episode offers valuable lessons on resilience, cultural diversity, and building a meaningful life abroad.

    He discusses his childhood and family history rooted in the Western Cape and Dutch heritage and his involvement in anti-apartheid activism and transition into international environmental governance.

    He provides insights on navigating life and career in Europe, including language learning and cultural integration

    He shares his view on the importance of diaspora networks, maintaining roots, and fostering diversity

    Cornis Van Der Lugt: "Stay positive and embrace your roots"

    Timestamps: 

    00:00 - Introduction: Cornis van der Lugt’s journey from South Africa to Europe

    02:18 - Early influences: Family, upbringing, and political awakening

    05:37 - University years and student protests in Stellenbosch

    08:20 - First encounters with the ANC in Lusaka and exile experiences

    10:37 - Transitioning into government work and South Africa's democracy

    12:11 - Reflection on South Africa’s post-apartheid progress and challenges

    15:13 - Foreseeing South Africa's future and lessons from history

    17:34 - Rebuilding infrastructure and leadership in South Africa today

    19:28 - Addressing crime and safety issues in South Africa

    22:41 - Living abroad in Paris, Geneva, and cultural adaptation

    25:12 - Language skills and cultural experiences across Europe

    27:31 - Food, travel, and the joys of European multiculturalism

    30:37 - Living in Switzerland: multicultural food and community life

    32:24 - Staying connected to South African roots and diaspora networks

    36:36 - Why South Africans excel abroad and resilience in the diaspora

    39:22 - Cost of living, healthcare, and quality of life in Switzerland and Europe

    41:32 - Success stories of South Africans internationally and their mindset

    44:31 - Future plans: Retiring between South Africa and Europe

    45:55 - The role of education, diversification, and AI in career planning

    48:50 - Reflections on staying connected to South Africa and cultural roots

    49:46 - Cornis’s advice to young professionals and future opportunities

    Your documents should not slow down your new life. 

    Apostil obtains, processes, and couriers South African police clearances, apostille certificates, unabridged documents, and more, directly to your door, anywhere in the world.

    Fast, professional, and stress-free. Need your documents sorted? 

    Visit Apostil here -⁠https://tinyurl.com/apostilcoza⁠

    Documents with convenience.
  • The Relocated South African | Emigration stories

    My Soul Never Felt at Home in England with Marilise de Villiers-Basson- Ep 64

    2026/06/01 | 51 mins.
    In this episode, I sit down with Marilise de Villiers-Basson — TEDx speaker, high-performance coach, founder of Roar Coaching & Consulting, and bestselling author — for one of the most honest and inspiring conversations the show has had.

    Marilise grew up in Bredasdorp in the Cape Overberg, studied B Accounting at Stellenbosch University, and qualified as a Chartered Accountant with PwC in Cape Town. 

    It was during her induction training at PwC that she realised her true calling wasn't in numbers — it was in people. Within three years of qualifying she had become the firm's Training Manager for the Western Cape.

    In 2004, mid-20s and newly in love, she gave her now-husband Heini an ultimatum: are you coming or going? 

    He chose to go — with her — to London. What followed was 18 years of building a career, a family, and a life in England, including 16 years with PwC and a pioneering move into the human side of cyber security, a field she continues to shape today.

    But it wasn't all plain sailing. Marilise shares openly about the four-year ordeal of being bullied by a managing director — and the moment she was publicly demoted in a boardroom in front of her entire team. She talks candidly about becoming her own biggest bully in the process, the burnout that followed, and her journey back to herself through physical health, coaching, and eventually, her writing.

    Her first book, Roar: How to Tame the Bully Inside and Out, was born out of that experience — and out of the realisation that workplace bullying is a silent epidemic that far too many people suffer alone. Now being republished in South Africa under her own brand, Roar is more relevant than ever.

    Then came the decision to return home. COVID shifted everything. Parents were getting older. The boys — born in England — were growing up. And something about South Africa kept pulling them back. In 2023 they moved into their dream barn-style home in Jamestown, just outside Stellenbosch. But re-entry brought its own challenges: reverse culture shock, a second burnout, and the humbling reality of rebuilding a business in a new market.

    That experience became the seed of her brand-new book: Moar: How to Play to Win Without Burning Out — a guide to finding your unique "more" and pursuing it with energy, intention, and joy, without losing yourself in the process.

    In this episode we cover:

    01:18 — Growing up barefoot in Bredasdorp and studying at Stellenbosch University
    01:55 — Qualifying as a Chartered Accountant and discovering a passion for training at PwC
    04:46 — Moving to London in 2004 and spending 18 years building a career and family
    04:58 — Transitioning into cyber security — and why it's fundamentally a people problem
    06:25 — The brave decision to return to South Africa after 18 years
    12:37 — Reverse culture shock and the reality of rebuilding life back home
    17:39 — Four years of workplace bullying and what it taught her about resilience
    19:55 — Being publicly demoted — and why it was the turning point she needed
    24:44 — Recovering from burnout and her journey into high-performance coaching
    28:22 — A second burnout in 2023 — and why she had to "live the curriculum first"
    31:21 — The new book Moar and what it means to play to win without burning out
    45:52 — Advice for South Africans thinking about leaving — or coming home

    Connect with Marilise:

    Website: marilise-de-villiers.com
    Podcast: Roar for More
    Books: Roar and Moar — available on Amazon worldwide, Exclusive Books, and Takealot in South Africa

    Your documents should not slow down your new life. 

    Apostil obtains, processes, and couriers South African police clearances, apostille certificates, unabridged documents, and more, directly to your door, anywhere in the world.

    Fast, professional, and stress-free. Need your documents sorted? 

    Visit Apostil here -⁠⁠https://tinyurl.com/apostilcoza⁠⁠

    Documents with convenience.
  • The Relocated South African | Emigration stories

    From Randburg to Perth with Jannie and Karen Kotzé-Ep 64

    2026/05/25 | 57 mins.
    In this episode, I speak with a South African couple Jannie and Karen Kotzé about their migration journey to Australia.

    They discuss  the challenges they faced, and practical advice for others considering the move. 

    We talk about safety concerns, immigration processes, cost of living, and cultural adjustments, providing valuable insights for prospective migrants.

    Karen also shares some insight on Australian immigration process and visa options

    They also talk about the mistakes they made in their personal journey.

     Jannie and Karen: “Focus on the reasons why you want to migrate"

    Chapters

    00:00 Introduction to the Kotzé family's journey

    04:08 The Decision to Migrate: Personal Experiences

    10:01 Navigating the Migration Process

    16:15 Life in Australia: Expectations vs. Reality

    21:21 Healthcare and Cost of Living in Australia

    27:06 Final Thoughts on Migration and Consultancy

    28:56 The Emotional Cost of Immigration

    31:37 Cultural and Work Adjustments

    33:58 Navigating Legal Differences in Australia

    35:14 Impact of COVID-19 on Migration

    37:49 Current Immigration Landscape in Australia

    41:20 Who Should Consider Migrating?

    43:21 The Migration Process Explained

    48:26 Building a New Social Network

    52:15 Reflections on Migration and Adaptation

     resources

    Karen's Email - karen@kotzélaw.com.au

     
    Your documents should not slow down your new life. 

    Apostil obtains, processes, and couriers South African police clearances, apostille certificates, unabridged documents, and more, directly to your door, anywhere in the world.

    Fast, professional, and stress-free. Need your documents sorted? Visit Apostil here -⁠https://tinyurl.com/apostilcoza⁠

    Documents with convenience.
More Documentary podcasts
About The Relocated South African | Emigration stories
The show for navigating emigration from South Africa for a better future. Join host Jan Hugo as he shares authentic emigration stories from South Africans who've taken the leap. You'll hear about what drove their decision to leave, the mistakes they made, and how they've built new lives abroad. We'll explore everything from the emotional reality of leaving friends and family behind, to the challenges of emigrating to a foreign country. Relocating isn't always simple, but this show will provide you with the certainty, practical information and support to make the whole process easier.
Podcast website

Listen to The Relocated South African | Emigration stories, What It Was Like and many other podcasts from around the world with the radio.net app

Get the free radio.net app

  • Stations and podcasts to bookmark
  • Stream via Wi-Fi or Bluetooth
  • Supports Carplay & Android Auto
  • Many other app features