乜東東．豎起耳仔窿 Cantonese Podcast for Kids - 廣東話-粵語-兒童聲音節目

In Episode 14's story, “Relay！Lunar New Year’s Eve Adventure” what does the Cantonese phrase “ haa1 luk1 ” (蝦碌) mean? Let’s find out together!

第 14集「交棒！除夕大冒險」故事提到，通勝伯伯嘅「蝦碌」嘢？「蝦碌 haa1 luk1 」係乜呢？一齊聽吓啦！

🎙 Voice Cast：
Uncle Tung Sing - Irene Leung
Story-Teller & Cantonese Describer - Story Swallow

In Episode 15's news, “The Flying Turtle on the Road,” what does the Cantonese phrase “paa4 tau4” (扒頭) mean? Let’s find out together! 🐢🚗

第 15集世界趣聞，「馬路上嘅飛龜」提到嘅「扒頭 paa4 tau4 」係乜嚟？一齊睇吓啦！

🎙 Voice Cast：
Reporter - Ywing
Describer - Story Swallow

❓ IQ題-考考你* 咩工作係成日氹氹轉？
🍀 植物格格笑～ 💨風滾草對決！ 🌻追星向日葵 💧 最靚嘅口水
🌎  世界隨意門* 🐶雙語狗狗 🪲用 Pokemon 幫昆蟲改名
🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源：CNN,  ABC, 中興大學）

🎙️ 聲音團隊：
❓考考你：
采怡（兒童） 提供 IQ題
柏翹（兒童） 估答案 
🌎世界隨意門
小小報導員：豆豆@HK（兒童）、Jordi@Melbourne（兒童）
報導員：Mandy、故事燕子
【植物格格笑】
陳楚鍵 Cho Kin, CHAN 扮演 風滾草
草船 扮演 仙人掌
Cassie 扮演 阿妹向日葵
阿Phy 扮演 太陽花
雪糕姐姐 扮演 向日葵阿姨
泓禧媽媽 Mandy 扮演葉子
Lisa 扮演 蟋蟀
何泓禧小朋友@HK 扮演 螞蟻
故事燕子 擔任旁白及解說

特別鳴謝  各位家長協助錄音
故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子
— 
🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀
Cantonese Podcast for Kids
~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast
~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享
~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 
–💬 錄音留言 👉 https://www.speakpipe.com/Storyswallow
🎙️ 參與錄音製作 👉 https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8
⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...
🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。
😉 合作接洽：[email protected]
—-
Instagram: @muggle.tingo.tango
Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿

本集為特備節目
內容包括：
～大小朋友投稿「自創節日」
～止暈浪聲音香料家長、台長試用！
～估吓小朋友扮緊乜角色
～廣東話「離晒譜」點解？
～我的枕頭設計投稿

補充資料：「自創節日」報導：https://youtu.be/9g86LgJtL3A?t=644
「止暈浪聲音香料」報導：https://youtu.be/WhHhPB9NEpY?t=734
👑 嘰哩咕嚕王子初登場「有乜依郁，揸住碌竹」：https://youtu.be/fewvMgWScn0
🚂 想像列車～車飛：https://youtu.be/UeAiorHLPdw

❓ IQ題-考考你* 偷咩係唔犯法？
💭 世界夢傳說：德國沙人、日本食夢獸、北美捕夢網

🌎  世界隨意門*
🐙 八爪魚嘅夢境燈光Show
🎼 防止暈車浪嘅「聲音香料」
🎧Apple Podcast/ Spotify/ YouTube

（報導資料來源： Discover Magazine, Nature on PBS, CNN）
內容放大鏡：100Hz 聲音香料 Sound Spice https://youtu.be/WRV2-GhkLrQ

🎙️ 聲音團隊：
❓考考你：
漫梨、Ellie（兒童） 提供 IQ題
豆豆（兒童） 估答案 

🌎世界隨意門
報導員：Sadie、故事燕子

【枕頭婆婆嘅夢枕舖】
小雲 扮演 枕頭婆婆
愛美麗 扮演 孫女 
Aisha 扮演 小妹妹雯雯
Aisha & Austin 媽媽 扮演 小妹妹媽媽
雛菊小姐 擔任旁白

特別鳴謝  各位家長協助錄音
故事創作、節目資料搜集、文章編寫、剪接及製作：故事燕子
打油詩協力：Claude, Gemini

故事《枕頭婆婆的夢枕舖》獻給小時候為故事燕子縫製綿被的嫲嫲

— 
🌀 乜東東．豎起耳仔窿 🌀
Cantonese Podcast for Kids
~為 6-12歲小朋友而設嘅廣東話 Podcast
~專題故仔、世界趣聞、故事劇場、IQ題、小製作人投稿分享
~用潛移默化方式學廣東話, 提升聆聽能力, 增加廣東話詞彙! 
–💬 錄音留言 👉 https://www.speakpipe.com/Storyswallow
🎙️ 參與錄音製作 👉 https://forms.gle/i9cmLAEevyJACTRx8
⭐️ 台長手記及支持節目製作 👉  https://buymeacoffee.com/muggle.tingo...
🌎 節目義工來自全世界嘅廣東話社群，致力製作多元化且適合兒童收聽嘅內容。
😉 合作接洽：[email protected]
—-
Instagram: @muggle.tingo.tango
Facebook: 乜東東～豎起耳仔窿
----
EP35: Granny Pillow’s Dream Pillow Shop | Cantonese Kids PodcastIn the corner of an old housing estate mall, there’s a small bedding shop that sells pillows and quilts. It doesn’t have a flashy sign, only a granny who knows countless stories.
A curious little girl, full of questions, chats with her and discovers the Sandman from Germany, the dream-eating Baku from Japan, and the story of dreamcatchers from Native American cultures.
Meanwhile, someone has been waiting quietly at the back of the shop… what is she waiting for?
And the unfinished quilt—what gentle promise does it hold?

📢 Listen on Apple Podcast / Spotify / YouTube

❓*IQ Riddle ：What can you 偷（steal） without breaking the law?
 💭Dream Tales from Around the World

🌎 World Curiosities* 🐙 An octopus dream light show 🎼 “Sound spices” to help prevent motion sickness
（Sources： ⁠Discover Magazine⁠, ⁠Nature on PBS⁠, CNN）

⛏️Dig Deeper：100Hz Sound Spice ⁠https://youtu.be/WRV2-GhkLrQ

🎙️ Voice Team
IQ Riddle:
Question by 漫梨&Ellie (child) 
Answer guesses by 豆豆 (child)

World Curiosities Reporter: Sadie & Story Swallow

[Granny Pillow’s Dream Pillow Shop]
小雲 as Granny Pillow
Aisha as Man Man (the little girl)
Aisha & Austin’s Mom as Man Man’s Mom
Emily愛美麗 as the Granddaughter
Daisy as the Narrator

✨ Special thanks to our kid contributors & their parents!
Story, Research, Writer, Clip Editing: Story Swallow
Story creation, research, writing, editing & production: Story SwallowRhyming verse support: Claude, Gemini

The story “Granny Pillow’s Dream Pillow Shop” is dedicated to my grandmother, who used to sew quilts for me when I was little.
--
🌀 Muggle-Tingo-Tango🌀
Cantonese Podcast for Kids
- A Cantonese podcast designed for children aged 6-12
- Themed stories, world trivia, story theater, IQ questions, kids' creations sharing
- Learn Cantonese subtly, enhance listening skills, and expand Cantonese vocabulary!
💬  Leave a voice message
https://www.speakpipe.com/Storyswallow
⭐️ Story Swallow’s Notes:⁠https://buymeacoffee.com/muggle.tingo.tango⁠
🌎 This podcast is created by volunteers from the global Cantonese community, dedicated to producing diverse and child-friendly content.
😉 Cooperation, please email: ⁠[email protected]⁠
Instagram: @muggle.tingo.tango
Facebook: @muggle.tingo.tango